Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Bergpension. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten liegt uns am Herzen. Im Folgenden informieren wir Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen. Diese Erklärung gilt für die Website fernschaunews.sbs sowie für alle Dienstleistungen der Pension Fernschau.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Fernschau – Bergpension
Panoramaweg 12
3715 Adelboden
Schweiz
Telefon: +41 33 673 41 58
E-Mail: [email protected]

2. Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten

Wir erheben personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen notwendig ist oder Sie uns diese freiwillig mitteilen. Dies betrifft insbesondere:

• Kontaktanfragen über das Formular auf unserer Website (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht)
• Anfragen per E-Mail oder Telefon
• Buchungsvorgänge und Korrespondenz im Zusammenhang mit einem Aufenthalt
• Technische Nutzungsdaten beim Besuch unserer Website (IP-Adresse, Browsertyp, Seitenaufrufe)

Die Angaben aus dem Kontaktformular verwenden wir ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung vorzubereiten. Eine darüber hinausgehende Verwendung oder Weitergabe an Dritte findet nicht statt, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben.

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie, soweit anwendbar, der DSGVO:

• Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern Sie uns diese erteilt haben
• Berechtigte Interessen unsererseits (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), etwa zur Verbesserung unseres Angebots

4. Server-Logfiles und technische Daten

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Informationen durch Ihren Browser an unseren Server übermittelt. Dazu gehören:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Betriebssystem
• Referrer-URL (zuletzt besuchte Seite)

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung der Website und werden nicht mit anderen personenbezogenen Daten verknüpft. Sie werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website eine Nachricht senden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Daten werden nach vollständiger Bearbeitung der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

6. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies (für den Betrieb der Website unerlässlich) und optionalen Cookies (für Analysezwecke). Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Cookie-Richtlinie.

7. Eingebettete Karten (Google Maps)

Auf unserer Startseite binden wir eine Kartenansicht von Google Maps ein. Dabei kann Google Daten über Ihren Besuch dieser Seite erhalten. Nähere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

8. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Anfragedaten werden nach Abschluss des Vorgangs oder spätestens nach zwei Jahren gelöscht, sofern kein Vertragsverhältnis entstanden ist.

9. Weitergabe an Dritte

Wir geben Ihre Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter. Eine Weitergabe erfolgt ausschliesslich in folgenden Situationen:

• Zur Erfüllung eines Vertrags (z. B. Zahlungsabwicklung, externe Buchungsplattform)
• Bei gesetzlicher Verpflichtung
• Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung

10. Ihre Rechte

Sie haben nach geltendem Datenschutzrecht folgende Rechte:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Einschränkung der Verarbeitung in bestimmten Fällen
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen
• Datenübertragbarkeit, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht

Zur Wahrnehmung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch.

12. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Unsere Website wird über eine gesicherte HTTPS-Verbindung übertragen.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, etwa wenn sich gesetzliche Anforderungen ändern oder wir neue Dienste einführen. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar. Stand: Juni 2025.